Specify the font size for the annotation layer. Leave the "NullValue(SIZE,number)" expression. The initial setting for font height is in mapping units and is based on the existing view. Try the suggested height and adjust the number as needed. If individual instances need a different height, adjust the value in the SIZE column in the Data Table after you insert the annotation instances.