You can edit the properties
of a Display Manager layer that
contains a raster image to add an “opacity” property, and then set
that opacity property to a value below 1 to change the transparency
of the layer.
To do this, you must
save the layer to a file and edit the file in a text editor, such
transparency will not appear in printed versions of the map.